Notice
Recent Posts
Recent Comments
Link
«   2025/05   »
일 월 화 수 목 금 토
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
Tags more
Archives
Today
Total
관리 메뉴

젊은날의 사색

'합방(合邦)'과 '합병(合倂)'의 의미 차이를 알고 싶습니다. 본문

한국어/한국어 :: 우리말

'합방(合邦)'과 '합병(合倂)'의 의미 차이를 알고 싶습니다.

lumiere 2013. 7. 10. 17:48
반응형

Q.

'합방(合邦)'과 '합병(合倂)'의 의미 차이를 알고 싶습니다.





A.

자전을 찾아 보면 '邦'은 나라라는 뜻을 가진 한자이고, '倂'은 아우른다는 뜻을 가진 한자입니다. '합방', '합병'에는 이 의미가 그대로 살아 있어 '합방'은 두 나라를 합친다는 의미이고, '합병'은 둘 이상을 합하여 하나로 만드는 의미입니다. 둘 이상을 합하여 하나로 만드는 의미에는 두 나라를 합하는 의미도 포괄되므로 두 나라를 합하는 것을 표현하고자 할 때에는 '합방'과 '합병'이 모두 가능합니다. 국어사전에서도 나라를 합한다는 의미로 쓰이는 경우에 '합방'과 '합병'을 같은 의미를 가진 단어로 처리하였습니다. 그렇지만 나라 외의 것을 둘 이상을 합하는 경우에는 '합방'의 의미를 벗어나므로 '합방'은 사용될 수 없습니다. 예컨대 기업은 '합병'할 수 있지만 '합방'할 수는 없습니다. 




반응형

'한국어 > 한국어 :: 우리말' 카테고리의 다른 글

'연임'과 '중임'의 차이  (0) 2013.07.10
'운영'과 '운용', '보존'과 '보전', '개발'과 '계발'의 차이  (0) 2013.07.10
'첫째 주 월요일'의 뜻에 대해서  (0) 2013.07.10
'비끼다'와 '비키다'의 차이  (0) 2013.07.10
'주기'와 '주년'의 차이는?  (0) 2013.07.10
'홑몸'과 '홀몸'의 차이는?  (0) 2013.07.10
'자문(諮問)을 구해서'라는 말이 과연 제대로 쓰인 것인지 궁금합니다.  (0) 2013.07.10
"새로 지은 건물을 임대해 옷 가게를 열었다."에서 '임대'라는 표현이 맞습니까?  (0) 2013.07.10
'열사(烈士)'와 '의사(義士)'의 차이를 알고 싶습니다.  (0) 2013.07.10
'3일 이상/이하'라고 할 때 3일이 포함됩니까, 안 됩니까?  (0) 2013.07.10
'한국어/한국어 :: 우리말' Related Articles more