Notice
Recent Posts
Recent Comments
Link
«   2025/06   »
일 월 화 수 목 금 토
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30
Tags more
Archives
Today
Total
관리 메뉴

젊은날의 사색

'강낭콩'이 표준어입니까?, '강남콩'이 표준어가 아닙니까? 본문

한국어/한국어 :: 우리말

'강낭콩'이 표준어입니까?, '강남콩'이 표준어가 아닙니까?

lumiere 2013. 7. 10. 16:47
반응형

'강낭콩'이 표준어입니까？ 이 말은 '강남콩'에서 변한 것으로 알고 있는데 혹시 '강남콩'이 표준어가 아닙니까？




'강낭콩'이 표준어입니다. 이 말은 원래 '강남콩(江南-)'에서 온 말이지만 어원 의식이 분명하지 않게 되어 '강낭콩'으로 쓰고 있습니다. 《표준어》제５ 항에서는 이와 같이 언중들의 어원 의식이 약해져서 변한 형태가 널리 쓰이는 것은, 그것을 표준어로 삼도록 규정하고 있습니다. 그렇지만 어원 의식이 남아 있어 어원적으로 원형에 더 가까운 형태가 쓰이고 있으면, 그것을 표준어로 삼습니다. '휴지'가 그 대표적인 예로 한자어 '休紙'를 의식한 결과 한동안 쓰이던 '수지'를 밀어내고 대부분 '휴지'로 쓰게 되었고 그 결과 표준어가 되었습니다.




반응형

'한국어 > 한국어 :: 우리말' 카테고리의 다른 글

"아기의 첫돌"이라고 해야 합니까, "아기의 첫돐"이라고 해야 합니까？  (0) 2013.07.10
'무'가 표준어입니까, '무우'가 표준어입니까？  (0) 2013.07.10
'먹거리'라는 말을 '먹을거리' 어떤 말이 바람직한 말입니까?  (0) 2013.07.10
'내노라'가 맞습니까, '내로라'가 맞습니까？  (0) 2013.07.10
'句節'은 '구절'로 읽어야 합니까, '귀절'로 읽어야 합니까?  (0) 2013.07.10
바둑 해설 기사를 보면 "중앙으로 한 간 뛰었다.", '한 간'이 올바른 말입니까？  (0) 2013.07.10
책을 읽다가 "부모 잃은 가엾은 아이를 데려다가"라는 구절을 보았습니다. '부모 잃은 가여운 아이'라고 해야 하지 않습니까?  (0) 2013.07.10
'순조로와'와 '순조로워' 중 올바른 표현은 무엇인가요?  (0) 2013.07.10
"착한 사람이 돼라."라고 말할 때 '돼라'가 맞습니까, '되라'가 맞습니까?  (0) 2013.07.10
'뱉아'로 적어야 하는지 '뱉어'로 적어야 하는지 궁금합니다.  (0) 2013.07.10
'한국어/한국어 :: 우리말' Related Articles more