Notice
Recent Posts
Recent Comments
Link
«   2025/05   »
일 월 화 수 목 금 토
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
Tags more
Archives
Today
Total
관리 메뉴

젊은날의 사색

흔히 '沒廉恥', '破廉恥'를 '몰염치', '파렴치'로 적는 것을 볼 수 있는데 같은 한자이므로 '몰염치', '파염치'로 적어야 하는 것이 아닌지요? 본문

한국어/한국어 :: 우리말

흔히 '沒廉恥', '破廉恥'를 '몰염치', '파렴치'로 적는 것을 볼 수 있는데 같은 한자이므로 '몰염치', '파염치'로 적어야 하는 것이 아닌지요?

lumiere 2013. 7. 10. 16:03
반응형

흔히 '沒廉恥', '破廉恥'를 '몰염치', '파렴치'로 적는 것을 볼 수 있는데 같은 한자이므로 '몰염치', '파염치'로 적어야 하는 것이 아닌지요?




'몰염치', '파렴치'로 적는 것이 맞습니다. '沒廉恥'는 발음이 [모렴치]이므로 '몰염치'로 적는 것입니다. '破廉恥'의 경우도 '몰염치'와 독립되어 쓰이는 '염치'에 '파-'가 접두어로 붙은 것이므로 동일한 규정을 적용하여 '파염치'로 적어야 한다고 생각할 수 있습니다. 그러나 사람들의 발음이 [파렴치]로 굳어져 있으므로 '파렴치'로 적어야 합니다. '파렴치'와 같은 경우로는 '수류탄' 등이 있습니다.




반응형

'한국어 > 한국어 :: 우리말' 카테고리의 다른 글

'노동량'입니까, '노동양'입니까? 그리고 '일양'입니까, '일량'입니까?  (0) 2013.07.10
'열렬하다'와 '늠름하다', '열열하다, 늠늠하다'로 적어야 합니까?  (0) 2013.07.10
한자 '率'과 '列'을 한글로 적을 경우 어느 때 '률, 렬'로 적고, 어느 때는 '율, 열'로 적나요?  (0) 2013.07.10
"하룻강아지 범 무서운 줄 모른다."는 속담이 있는데 여기서 '하룻강아지'의 어원을 알고 싶습니다.  (0) 2013.07.10
'부치다'와 '붙이다'의 구별이 잘 되지 않습니다. 어떤 차이점이 있나요?  (0) 2013.07.10
"오늘이 몇 월 ○○이냐？"에서 ○○ 안에 들어갈 수 있는 말은 '며칠'과 '몇일' 중 어느 것이 맞습니까？  (0) 2013.07.10
씨름에서 쓰는 말 '밭다리'를 '밧다리'로 써야 하는 줄로 알고 있었습니다. 왜 '밧다리'가 아닌 '밭다리'로 쓰는지 알려 주십시오.  (0) 2013.07.10
'물매미'로 올라 있는 사전도 있고, '물맴이'로 올라 있는 사전도 있는데 어느 것으로 써야 합니까？  (0) 2013.07.10
'설렘'과 '설레임' 중 맞는 말은?  (0) 2013.07.10
'그러지 말아요'와 '그러지 마요' 중 맞는 것은?  (0) 2013.07.10
'한국어/한국어 :: 우리말' Related Articles more