'같이'를 앞말에 붙여야 하는지 띄어 야 하는지 알고 싶습니다.

"사과같이 예쁜 얼굴"이라고 할 때 '같이'를 앞말에 붙여야 하는지 띄어 야 하는지 알고 싶습니다.

"사과같이 예쁜 얼굴"처럼 앞말에 붙여 써야 합니다. '같이'는 조사이므로 앞말에 붙여 써야 합니다. 그런데 '같이'는 부사로 쓰이는 일도 있으므로 둘을 혼동하지 말아야 합니다.
(1) ㄱ. 같이 학교에 가자. 
ㄴ. 우리와 같이 갈까?

위와 같은 경우의 '같이'는 부사이므로 앞말에 붙여 쓰지 않습니다. '같이'가 조사일 경우에는 명사 다음에 바로 오지만 부사일 경우에는 그렇지 않다는 점에서 구분할 수 있습니다. 특히 (1ㄴ)처럼 조사 다음에 '같이'가 올 경우에도 부사이므로 앞말과 띄어 써야 한다는 것을 주의해야 합니다. 
한편 '같이'와 의미가 비슷해 보이지만 '같은'은 조사가 아니므로 언제나 앞말과 띄어 써야 하는 말입니다. 

(2) 너같이 바보 같은 놈은 처음 봤다.