Notice
Recent Posts
Recent Comments
Link
관리 메뉴

젊은날의 사색

'트림'이 맞나요, '트름'이 맞나요? 본문

한국어/한국어 :: 우리말

'트림'이 맞나요, '트름'이 맞나요?

lumiere 2013. 7. 10. 15:36
반응형

'트림'이 맞나요, '트름'이 맞나요?




   '트림'이 표준어입니다. 
   자주 '트림'을 '트름'으로 잘못 사용하는 경우가 있는데, '트림'은 예부터 '트림'으로 써 오던 말입니다. 

      트림 애(훈몽자회 상, 29), 트림다(동문유해 상, 19) 

또한 대다수의 사람들이 '트름'보다는 '트림'을 쓰고 있고, 기존의 모든 사전에서 '트림'을 맞는 말로, '트름'은 '트림'의 잘못으로 등재하고 있습니다. 그렇기 때문에 '트림'을 '트름'으로 읽고 적어서는 안 됩니다. 물론 표준어 중에는 유사한 형태가 복수 표준어로 인정되는 경우도 있습니다. 그러나 이것은 어감에 차이가 있거나 기원을 달리 하는 말이 둘 다 널리 쓰일 때 등의 이유가 있을 때 가능합니다. '트림'과 '트름'의 경우는 표준어 규정 제17항 "비슷한 발음의 몇 형태가 쓰일 경우, 그 의미에 아무런 차이가 없고 그 중 하나가 더 널리 쓰이면, 그 한 형태만을 표준어로 삼는다."라는 규정이 적용되어야 할 것입니다. 그러므로 '트름'은 '트림'의 잘못으로 써서는 안 되는 말입니다.




반응형