'집에 갈게/갈께' 중 맞는 표기는 어느 것입니까?
'집에 갈게'가 맞습니다.
같은 된소리로 발음되면서도 어미 '-(으)ㄹ게'와 '-(으)ㄹ까'를 각각 예사소리와 된소리로 구분하여 적는 근거는 한글 맞춤법 제53항의 규정입니다. 즉, 어미 '-(으)ㄹ걸, -(으)ㄹ게, -(으)ㄹ세, -(으)ㄹ세라, -(으)ㄹ수록, -(으)ㄹ시, -(으)ㄹ지, -(으)ㄹ지니라, -(으)ㄹ지라도, -(으)ㄹ지어다, -(으)ㄹ지언정, -(으)ㄹ진대, -(으)ㄹ진저·, -올시다' 등은 예사소리로 적되, 다만 의문을 나타내는 어미 '-(으)ㄹ까, -(으)ㄹ꼬, -(스)ㅂ니까 -(으)리까, -(으)ㄹ쏘냐' 등은 된소리로 적도록 규정한 것입니다.
그런데 'ㄴ, ㄹ, ㅁ, ㅇ' 받침 뒤에서 나는 된소리는 다음 음절의 첫소리를 된소리로 적도록 한 제5항 2의 규정에 따른다면, '-(으)ㄹ께, -(으)ㄹ껄, -(으)ㄹ찌' 등으로 적어야 옳은 듯도 보입니다. 그러나 비의문형 어미의 경우는 '-(으)ㄹ'과 어울려 쓰이는 일정한 조건이 있을 뿐만 아니라, '-(으)ㄹ걸, -(으)ㄹ지'의 경우는 '-(으)ㄴ걸, -는지'와 연관성이 있기 때문에 서로 연관성이 있는 어미들의 표기를 통일한다는 점에서 예삿소리로 적을 필요가 있습니다. 반면에, 의문형 어미의 경우는 '(스)ㅂ니까, -(으)리까'와 같이 받침 'ㄹ' 뒤가 아닌 환경에서도 항상 '까'라는 된소리로 나타나기 때문에 역시 표기의 일관성을 유지한다는 점에서 된소리로 적을 필요가 있습니다.
그러므로 'ㄹ' 받침 뒤라는 환경에서 똑같이 된소리로 발음된다고 하더라도, 같은 형태소가 'ㄹ' 받침 뒤가 아닌 환경에서 예사소리로 발음되는 경우가 있는 계열의 형태소들(비의문형 어미)은 예사소리로 적고, 된소리로 발음되는 경우가 있는 계열의 형태소들(의문형 어미)은 된소리로 적어야 합니다.
'한국어 > 한국어 :: 우리말' 카테고리의 다른 글
'아무튼'을 '아뭏든'으로는 적을 수 없나요? (0) | 2013.07.10 |
---|---|
'밟다'와 '넓죽하다'는 어떻게 발음 하나요? (0) | 2013.07.10 |
왜 '짜장면'이 아니고 '자장면'입니까? (0) | 2013.07.10 |
'숟가락'을 '숫가락'으로 적지 않는 이유는 무엇입니까? (0) | 2013.07.10 |
'왠지'와 '웬지' 중 어느 것이 맞습니까? (0) | 2013.07.10 |
'먹는데'와 '먹는 데' 중 어는 것이 맞습니까? (0) | 2013.07.10 |
'먹던지'와 '먹든지' 중 어느 것이 맞습니까? (0) | 2013.07.10 |
'해결할 사람은 그밖에 없다'의 '그밖에'는 띄나요? (0) | 2013.07.10 |
'공책이오'와 '공책이요' 중 어느 것이 맞습니까? (0) | 2013.07.10 |
'하므로'와 '함으로'의 어떤 차이가 있습니까? (0) | 2013.07.10 |