'김밥'과 '효과'의 표준 발음

Q.

'김밥'과 '효과'의 표준 발음은 무엇입니까?

A.

'김밥', '효과(效果)'의 표준 발음이 무엇인가에 대해서는 그동안 사전들 간에 차이가 있었습니다. 각 사전들 간의 차이를 보이면 다음과 같습니다.(장단 표시는 따로 하지 않음)

《한국어표준발음사전》 (1984)	(표제어 없음)	효과[효과/효꽈]
《표준한국어발음대사전》 (1993)	김밥[김빱]	효과[효꽈]
《국어대사전》 (1982)	김밥[김밥]	효과[효과]
《새우리말큰사전》 (1991)	김밥[깁밥]	효과[효과]
《우리말큰사전》 (1992)	김밥[김밥]	효과[효과]
《금성판 국어대사전》 (1997)	김밥[김빱]	효과[효과]

1999년 편찬된 《표준국어대사전》에서는 [김밥]과 [효과]로 표준 발음을 정하였습니다.