한국어/한국어 :: 우리말
'있사오니'와 '있아오니' 중에서 어느 말이 맞습니까?
lumiere
2013. 7. 10. 16:30
반응형
'있사오니'와 '있아오니' 중에서 어느 말이 맞습니까?
'있사오니'가 맞습니다. '있사오니'는 '있-'에 '-사오-'와 '-니'가 결합한 말로 이때의 '-사오-'는 겸양의 뜻을 더하는 어미입니다. 이러한 어미로는 '-(으)오-', '-(으)옵-', '-사옵-', '-삽-', '-자오-', '-자옵-', '-잡-' 등이 있습니다.
(1) ㄱ. 가오니, 읽으오니
ㄴ. 가옵고, 읽으옵고
ㄷ. 믿사오며, 믿사옵고, 듣자오니, 듣자옵고
'있사오니', '없사오니'를 '있아오니', '없아오니'로 잘못 쓰는 일이 많은 것은 소리가 [읻싸오니], [업싸오니]로 같기 때문입니다. '먹다', '잡다', '놓다'와 같이 다른 받침이 있는 말의 경우는 혼동이 없는 것을 보면 이러한 사실을 알 수 있습니다.
(2) ㄱ. 먹사오니(×먹아오니)
ㄴ. 잡사오니(×잡아오니)
ㄷ. 놓사오니(×놓아오니)
반응형