'노동량'과 '일양'의 차이

'노동량'과 '일양'의 차이

  한자어 '量'은 앞에 오는 말에 따라 '량'이 되기도 하고 '양'이 되기도 합니다. 앞 말이 한자어일 때는 '량'이 되고 고유어나 외래어일 때는 '양'이 됩니다. 그 까닭은 한 음절의 한자어가 한자어 다음에 쓰일 때에는 별개의 단어로 인식하지 않는 것이 일반적이기 때문입니다. 

  앞 말                량/양    예

  한자어                량    노동량, 작업량, 부담량 
  고유어/외래어      양     일양, 구름양, 알칼리양